עותק שמור, זכרון מטמון ולמה זה טוב

רוצים לחסוך זמן באינטרנט? למצוא מידע מהר יותר? לעקוף פרסומות מעצבנות? להגיע למה שחיפשתם בלי עיכובים, טעינת דפים איטית או הרשמה? ברוכים הבאים לעולם זכרון המטמון והעותקים השמורים

הכתבה הבאה תחסוך לכם הרבה זמן, תייעל את החיפושים שלכם ותהפוך אתכם אנשים מאושרים יותר.

מנועי חיפוש מעתיקים לעצמם חלק ניכר מן הטקסטים והקישורים הנמצאים באינטרנט. אם בכתבה מסוימת יש אלפי מילים ועשרות לינקים שונים ומשונים, מנוע חיפוש כמו גוגל כבר מחזיק עותק (cache) על השרתים שלו. בסלנג של מתכנתים זה נקרא פשוט "קאש" (ולא מזומן). מנועי חיפוש יוצרים עותק מוגבל לצרכי גיבוי, וגם כשירות לציבור הגולשים. השאלה היא: איך זה באמת עוזר לכם?


עותק שמור - גוגל
אתם מחפשים משהו בגוגל. עמוד תוצאות החיפוש מופיע. 
אתם כבר רגילים להקליק על כותרת התוצאה (לינק כחול וגדול עם קו תחתון). 
חכו רגע - אל תקליקו עליו עכשיו. 
לכו עם העיניים שלכם שמאלה. 
משמאל לסקירת האתר, יופיע חץ כפול (>>). הקליקו עליו.

לאחר שתקליקו על ה->>, תראו שיופיע מצד שמאל איזור נוסף, שבו יופיע קישור קטן ל"עותק שמור".
הקליקו עליו, ותועברו לאיזור חדש.

אם תקליקו על "עותק שמור" לעתים תכופות יותר, תרוויחו:

• הביטוי שחיפשתם יודגש בגוף טקסט במגוון צבעים (צהוב, כחול, אדום, ירוק וכו')
• ההדגשה מאפשרת לכם למצוא את מה שבאמת מעניין אתכם - שימושי מאוד אם הדף ארוך וגדוש בטקסט
  
• העותק השמור יופיע גם במקרים שבהם הדף אינו זמין כרגע
  
• אם הדף שחיפשתם מושבת לחלוטין, אפשר להקליק על "גרסת טקסט-בלבד" (מצד שמאל)
• גרסת טקסט-בלבד נטענת במהירות מירבית, וחוסכת להם הרבה מאוד זמן
  
• באופן עקרוני, גוגל מהיר יותר מרוב האתרים בעולם, ולכן תגיעו לתוכן שלהם מהר יותר דרך "עותק שמור"
  
• אם האתר התעדכן או נפל ממש לאחרונה, תוכלו לראות איך הוא נראה לפני העדכון (שימושי מאוד, לפעמים)
• אם רוצים לגשת ישירות אל העותק השמור, אפשר פשוט להקליד :cache ואז את הכתובת שרוצים לראות
  

מנסיוני, שימוש מושכל ב"עותק שמור" בגוגל יכול להפוך את עבודת חיפוש המידע יעילה יותר, מהירה יותר, ממוקדת יותר ומעייפת הרבה פחות. לפעמים, מרוב עצלות, כל ההבדל בין ביצוע מטלה ובין הימנעות ממנה תלוי בהצלחת העותק השמור - בהדגשת הביטוי, איתורו המהיר, ובכלל - הטענת התוכן במהירות גבוהה ככל שניתן.

במקרים אחרים, עותק שמור בגרסת טקסט זה כל מה שיש לנו (כי האתר המקורי פשוט נפל), ואז מדובר ביישום קריטי, שהוא בגדר גלגל-הצלה. גרסת הטקסט מעיפה החוצה את כל התמונות והפרסומות - גם זה שימושי מאוד כאשר אין כוח להתעסק עם אלמנטים שמסיחים את הדעת ומקשים על הגלישה.

העותק השמור של גוגל, למרבה הפלא, הוא עדיין יתרון תחרותי - למנועים האחרים עדיין את כל התכונות שלו.


יאהו
המתחרה היחיד של גוגל מאפשר הצגת עותק שמור (תחת הקישור האנגלי Cached, שאינו מובן לרוב הישראלים), ואף מספק הדגשה בצבעים של ביטוי החיפוש -- אך הוא סובל משתי בעיות מרכזיות:
א) אין אפשרות לצפייה ב"גרסת טקסט בלבד" (אם האתר לא זמין, גם יאהו לא זמין)
ב) בחלק גדול מן המקרים, העותק השמור כלל אינו זמין ביאהו (פאשלה טכנית מיותרת)

מאכזב לגלות שגם אחרי שנים רבות של פיתוח, רמת זכרון המטמון של יאהו נופלת משמעותית מזו של גוגל.

בינג (לשעבר: לייב)
מנוע החיפוש של מיקרוסופט, לשעבר "לייב" (Live.com), לשעבר "MSN Search", מציג עותק שמור תחת הקישור "דף המאוחסן במטמון", או באנגלית: cached page.
החסרון הראשי של לייב: אין אפשרות לצפייה ב"גרסת טקסט בלבד" (אותו חסרון כמו של יאהו)

מעניין לגלות שכל העותקים השמורים של לייב נמצאים למעשה על כתובת אחרת (http://cc.bingj.com), ועוד יותר מפתיע לראות שאין פאשלות כמו ביאהו - לייב מצליח לשלוף את העותקים השמורים ללא תקלות.


וואלה
מנוע החיפוש מס' 2 בישראל הוא אמנם גוגל בתחפושת, אבל אין אפשרות לצפות ב'עותק שמור', אם משתמשים בגרסה המעט-שונה של גוגל באתר וואלה (http://search.walla.co.il).


תפוז
מי שנעזר ב"חיפוש 2.0" של תפוז, אולי הבחין בקישור זעיר וכתום בו כתוב בקיצור "מטמון".
החסרונות של תפוז:
א) אין הדגשה בצבעים - המשתמש צריך לסרוק את העמוד בכוחות עצמו כדי למצוא את ביטוי החיפוש
ב) אין אפשרות לצפייה ב"גרסת טקסט בלבד" (אותו חסרון כמו של יאהו)
ג) המטמון עולה באיטיות רבה (חיסרון קטלני, למעשה)


הולכים אחורה בזמן
אם אתם מחפשים עמוד שכבר אינו זמין ברשת זמן רב, וה"עותק השמור" של גוגל לא עוזר לכם - אולי ארכיון האינטרנט יכול להכניס אתכם למכונת הזמן שלו. בעזרת הפיצ'ר שנקרא Wayback Machine תוכל להציץ, בחלק מן המקרים, בדפים עתיקים שנמחקו לפני שבועות, חודשים או אפילו שנים. רק הדביקו את כתובת הדף ולחצו על הכפתור שאומר, באנגלית, "קח אותי אחורה" (בזמן).


איך אומרים למנועי חיפוש לא לעשות עותקים שמורים
בעלי אתרים יכולים לבקש ממנועי חיפוש להימנע מלהציג עותק שמור של דפי האתרים שלהם.
כל מה שצריך לעשות זה להוסיף תג מסוג robots אל העמוד, ולהוסיף לו את הפקודה noarchive. פשוט וקל.
פקודה זו תבטיח שהעמוד עצמו יופיע בתוצאות החיפוש, אך האופציה "עותק שמור" או Cached פשוט לא תופיע מתחת לתוצאה.

כך זה נראה בקוד שלך:

אפשר גם לעשות את זה ברמת השרת - הוראה ב-http header שלך:

X-Robots-Tag: NOARCHIVE

יש כמה אתרי תוכן ישראלים שבחרו באופציה הזאת, מכמה סיבות:
א) הם לא רוצים שהגולשים יראו גרסאות בלתי-מעודכנות של התוכן;
ב) מסיבות משפטיות, אסור להם להציג מידע שגוי, אפילו אם הוא מגיע דרך עותק שמור של גוגל;
ג) התוכן שלהם מתעדכן בתדירות גבוהה, ובעל האתר אינו רוצה לאפשר למתחריו לראות מה השתנה הלילה הזה מכל הלילות;
ד) אם מישהו רוצה לראות את התוכן המלא, הוא צריך להירשם או לקנות מנוי - והם לא רוצים להפסיד.


עוד על זכרון מטמון

• גוגל הזיז את העותק השמור למקום חדש (אוקטובר 2011)
• חשיבותו של זכרון מטמון: אסתרינה טרטמן לפני ואחרי

• חשיבותו של זכרון מטמון [2]: נאום גילה קצב

יש לכם שאלות והצעות בנושא זכרון מטמון ועותקים שמורים במנועי חיפוש? הוסיפו תגובה.

הערה: הפוסט המקורי פורסם ב-08/02/2009.
הפוסט עבר תיקונים בעקבות שינויי ממשק ב"גוגל", ופורסם שוב ב-01/02/12.